.هنالك فن قتالٍ مرعب له تاريخ يمتد لـ2000 سنة
.(اسمه (هوكتو شينكين
،تحت نجوم السماء السبعة .(هناك وريثٌ واحد لـ(هوكتو شينكين
!وتستمر المأساة
أسطورة منقذ نهاية الزمان
قبضة نجم الشمال
أهذا كل شيء؟
من أنت؟
.لا تقلقي
.أنا لا أؤذي النساء أو الأطفال
أهذه (ساوثرن كروس)؟
.نعم، كانت عاصمة باهرة
.لكنها آلت إلى الخراب
.أنا آتي إلى هنا أحيانًا لأهتم بالقبور
.(ذاك القبر للسيد (شين
.(وأما هذا فهو للآنسة (يوريا
!المعذرة
من تكون؟
.ذئب
.اهتمي بالقبرين
ذئب؟
من هو أمل هذا الزمن الفوضوي؟
!معتزل وحيد
!سارحٌ بنظراته
!نجمٌ متجمّد يشرق الأرض القفراء
!ريوغا) السماوي)
!!سأقبض بالأمل في زمن الفوضى
!أطلق سراحي أرجوك! سأفعل أي شيء تطلبه مني
.لن تخرس أبدًا
!أنتم أيضًا استمعوا جيّدًا
!بسقوط (كين-أوه)، نحن سنحكم هذه القرية
!نحن القانون
!وأنتم الضعفاء ستعيشون وتموتون من أجلنا
...مريع
لأجل ماذا سنعيش؟
.(فظيع، لم يكن الأمر بهذا السوء بحكم (كين-أوه
...لو أن (كين-أوه) كان هنا
!أنت، أيها الخرف
ماذا قلت للتو؟
كين-أوه) يعني ملك القوة؟)
!إنه مجرد شخص صعب المراس وفاشل
...(كيـ)
!(السيد (كين-أوه
!نرجوك أن تسامحنا على تمردنا
...نتوسل إليك أن تبقي على حياتنا
!لقد عاد
!السيد (كين-أوه) قد عاد أخيرًا
!حسنًا، التالي! أنت بالمقدمة
.أنا؟ لا أريد
إلى أين تذهب؟
!السيد (أبيدا) يستدعيك
!هيّا، بسرعة
!النجدة! أرجوكم توقفوا
!استعد
!أجل
!لوّح
...أرجوك لا تفعل
!إنه يطير
!(رقم قياسي جديد يا سيدي (غونز
.(مثير جدًّا يا (غونز
.حسنٌ، سأجرب بنفسي هذه المرة
!الزعيم سيلعب
والآن، من أختار؟
.أرجوك توقف
.لا تؤذي هؤلاء الأبرياء
أنت شيخهم؟
أتعصي المسؤول الذي عيّنه السيد (كين-أوه)؟
.لكن السيد (كين-أوه) لم يفعل هذا عندما كان هنا
هل أختارك؟
!أرجوك توقف
!لا، لا، لا، لا، لا
ألم تسمع بالمثل؟
."إذا غاب القط، العب يا فأر"
!فأر! فأر
.بغياب (كين-أوه)، نفعل ما يحلو لنا
!سروركم وبكاؤكم يتوقف على مزاجي أنا
!(ولا أبالي إن لم يرجع (كين-أوه
.لقد فلت من يدي
!أيها الشيخ
ما هذا؟
!أحدهم بالأعلى
ما هذا؟
هل أنت بخير؟
.أجل، شكرًا جزيلاً لك
.اهرب بسرعة، سيقتلونك
.لا تقلق بشأني
...لكن
.هم من سيُقتلون
.إنه يخرج
!سأُطيِّره
قبضة نجم الشمال
#VOLTZ@irc.rizon.net
ما مشكلتك أنت؟ تجرؤ على التدخل في لعبتنا؟
.حسنٌ، أريد أن أتحداك
ماذا قلت؟
.جدار ذاك المبنى
ماذا؟
.لا شيء هناك
...(سيد (غونز
.أنت ستطير هناك
!رقم قياسي جديد
!أيها الوغد
!ستدفع الثمن
!رقم قياسي آخر
!أيها السافل، لقد أغضبتني الآن
!هذه المرة أنا سأتحداك
.لقد قتلت ألف شخص بهذه
!مُت
.لا تغتر بنفسك
.هذه المرة أنت ستطير
!أنت
!(أنت (ريوغا
.لا ينبغي لك أن تفرض نفسك على الآخرين
.سآخذ هذه القرية لنفسي
ماذا؟
ريوغا)؟)
!(ريوغا)
لقد استوليتَ كالضبع على جميع !قطاعات (كين-أوه) بعد اختفائه
!والآن تريد الاستيلاء على هذه القرية
!السيد (كين-أوه) عهدها إلي
هل ستتمرد عليه؟
.أنت كبش في ثوب ذئب
.أنت مُمل
كين-أوه) يعني ملك القوة؟)
ألم تُقلل من احترامه قبل قليل؟
!سأقتلك
!ضربة ذئب (تايزان) السماوي
...ما هذا؟ بارد
!بارد جدًا
أسلوب ذئب (تايزان) السماوي؟
.هذا الأسلوب يمتاز بالسرعة والدقة
يُقال إنه يُشعر الشخص بالبرد .كما لو أن دماءه قد تجمدت
.(أنا أدعى (ريوغا
.نجم قدري يتبع الذئب السماوي
!الذئب السماوي
!أسطع نجم في السماء ويلمع كأعين الذئب
الذئب المنعزل يجري في !السهول ولا يرتبط بأحد
.إنه نجم منعزل يسبح في السماء
أيبغي هذا الرجل حكم الزمن الفوضوي؟
هل أنت (كينشيرو)، وريث (هوكتو شينكين)؟
.نعم
.لقد تمنيتُ لقاءك
.أنت ثاني رجل أقابله يملك قوة روحية قتالية عالية
.أنا متأكد أنه لا حاجة لذكر هوية الرجل الآخر
.إنه رجل تعرفه حق المعرفة
!لا تتحركوا
أوتظنون أنكم ستنصرفون بهذه السهولة؟
!انجوا بحياتكم
!ريوغا) لا يرحم)
!(إنهم جنود (ريوغا
!نحن أموات لا محالة
!سامحني
!أرجوك أنقذني
!(إن أنقذتني، سأذكرك عند سيدي (كين-أوه
!أرجوك
!انسَ
.هذه كلمات الأوغاد الأخيرة
!مستحيل
!سرّحني! سأفعل ما تشاء
!لن أؤذي الضعفاء أبدًا! أرجوك سامحني
.الشجرة تتخلص من أوراقها الجافة
...بارد... بارد جدًّا
!الأوراق الجافة يجب أن تسقط
...بارد
!إني أتجمد
!أحس أني مشلول
.ذئب (تايزان) السماوي، أسلوب مرعب
أوتظن أني فظيع؟
.هذا الزمن بحاجة إلى شجرة عظيمة نستظل بها
."شجرة ذات قوة تسمى "الفاتح
.(الوداع، (كينشيرو
.لكننا سنلتقي ببعض قريبًا
...(ريوغا)
.الذئب السماوي
!افتحوا البوابة
...(سيدي (ريوغا
.غارو)، اغمد سيفك)
.عودًا حميدًا، كنت بانتظارك
هل من جديد؟
.تخلصتُ من الأوراق الجافة التي قد تشوه أسطورتك
.أحسنت عملاً
.يبدو أن رجالي أساؤوا فهم أسلوبي
.أجل، أفضل ألا أبوح بدوافعي
.لكن ولائي لك لم يتغيّر
ريوغا)، ما الذي ترغب فيه؟)
...إن سمحتَ لي
.(أرغب بقتال (كينشيرو
وما السبب؟
.من أجل قدر نجمي، الذئب السماوي
.حسنٌ
.ليس لدي سبب لأمنعك، قاتله كما يحلو لك
.حاضر سيدي
...(كينشيرو)
!الذئب السماوي (ريوغا) سيشهد مصيرك
من هو منقذ الزمن الفوضوي؟
!(أنياب ذئبٍ متعطش للدماء قريبة من (كينشيرو
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!ذئب يجول في الأفق
!!هنالك تقع نهاية الحب والكره
.غضب العاصفة يناديني